Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

що-небудь непотрібне

  • 1 lumber

    1. n
    1) амер. лісоматеріал; будівельні матеріали
    2) старі меблі; громіздкі непотрібні домашні речі
    3) мотлох; щось непотрібне
    4) зайвий жир (у коней)
    5) грюкання, гуркіт
    6) позичкова каса лихваря
    7) гроші, одержані під заставу

    lumber drying — амер. сушіння лісоматеріалів

    lumber kiln — амер. лісосушарка

    2. v
    1) захаращувати старими меблями (непотрібними речами) (кімнату тощо); звалювати безладно (тж lumber up)
    2) засмічувати, забивати (голову, розум)
    3) амер. пиляти (валити, рубати) дерева
    4) розпилювати, заготовляти лісоматеріали
    5) грюкати, гуркотіти (тж lumber along, lumber by, lumber past)
    6) рухатися незграбно (вайлувато)
    * * *
    I n
    1) aмep. пиломатеріали; розпиляний або розколотий ліс; круглий ліс
    2) старі меблі, громіздкі непотрібні домашні речі; мотлох, що-небудь непотрібне; тягар, клопіт, зайве навантаження ( про відповідальність)
    4) aмep.; cл. бейсбольна битка
    II v
    1) захаращувати (кімнату, прохід) старими меблями, непотрібними речами ( lumber up); засмічувати ( пам'ять); забивати ( голову); обтяжувати; ставати тягарем
    2) aмep. рубати, валити дерева; пиляти колоди; заготовляти пиломатеріали
    III v
    грюкати, проїжджати з гуркотом (lumber along, lumber by, lumber past); рухатися важко, незграбно
    IV n; іст.
    2) гроші, отримані під заставу

    to be in lumber — бути арештованим, бути у в'язниці

    English-Ukrainian dictionary > lumber

  • 2 discard

    I
    n
    1) карт. скидання карт; скинута карта
    2) щось непотрібне (непридатне)
    3) тех. брак

    to throw into the discard — амер. викидати як непотріб

    II
    v
    1) карт. скидати (зносити) карту
    2) відкидати (як непотріб)
    3) відмовлятися
    4) звільняти
    * * *
    I n
    1) кapт. скидання ( карти); скинута карта; скинуті карти
    2) кocм. відділення
    4) тex. брак
    II v
    1) кapт. скидати, зносити ( карту); скидати ( бомбу)
    2) відкидати; відмовлятися; переставати використовувати
    3) звільняти, відмовляти від місця
    4) тex. бракувати, відбраковувати
    5) eк. списувати ( через непридатність); вiйcьк. знімати з озброєння

    English-Ukrainian dictionary > discard

  • 3 punk

    1. n
    1) амер. гниле дерево, гниляк; тручляк
    2) розм. щось непотрібне. нікчемне; нікчемність, нісенітниця
    3) розм. недосвідчений юнак; шмаркач, молокосос
    4) розм. шпана, хуліган
    5) розм. дурило; роззява
    6) амер., розм. хліб
    2. adj амер., розм.
    1) поганий; нікчемний, низькопробний
    2) нещасний
    * * *
    I [peçk] n
    1) cл. гниле дерево, гниляк; гниль; трут
    2) cл. що-небудь непотрібне, нікчемне
    3) cл. "зелений", новачок, слабак; "салага", шмаркач, молокосос
    4) cл. юний хуліган
    5) роззява, дурень
    7) cл. хлопчик-педераст
    8) icт. повія
    II [peçk] a
    2) поганий, низькопробний; нікудишній
    3) жалюгідний, нещасний
    4) хуліганський; характерний для панків

    English-Ukrainian dictionary > punk

  • 4 lumber

    I n
    1) aмep. пиломатеріали; розпиляний або розколотий ліс; круглий ліс
    2) старі меблі, громіздкі непотрібні домашні речі; мотлох, що-небудь непотрібне; тягар, клопіт, зайве навантаження ( про відповідальність)
    4) aмep.; cл. бейсбольна битка
    II v
    1) захаращувати (кімнату, прохід) старими меблями, непотрібними речами ( lumber up); засмічувати ( пам'ять); забивати ( голову); обтяжувати; ставати тягарем
    2) aмep. рубати, валити дерева; пиляти колоди; заготовляти пиломатеріали
    III v
    грюкати, проїжджати з гуркотом (lumber along, lumber by, lumber past); рухатися важко, незграбно
    IV n; іст.
    2) гроші, отримані під заставу

    to be in lumber — бути арештованим, бути у в'язниці

    English-Ukrainian dictionary > lumber

  • 5 discard

    I n
    1) кapт. скидання ( карти); скинута карта; скинуті карти
    2) кocм. відділення
    4) тex. брак
    II v
    1) кapт. скидати, зносити ( карту); скидати ( бомбу)
    2) відкидати; відмовлятися; переставати використовувати
    3) звільняти, відмовляти від місця
    4) тex. бракувати, відбраковувати
    5) eк. списувати ( через непридатність); вiйcьк. знімати з озброєння

    English-Ukrainian dictionary > discard

  • 6 punk

    I [peçk] n
    1) cл. гниле дерево, гниляк; гниль; трут
    2) cл. що-небудь непотрібне, нікчемне
    3) cл. "зелений", новачок, слабак; "салага", шмаркач, молокосос
    4) cл. юний хуліган
    5) роззява, дурень
    7) cл. хлопчик-педераст
    8) icт. повія
    II [peçk] a
    2) поганий, низькопробний; нікудишній
    3) жалюгідний, нещасний
    4) хуліганський; характерний для панків

    English-Ukrainian dictionary > punk

  • 7 derelict

    1. n
    1) безхазяйна (нічия) річ; щось непотрібне
    2) судно, покинуте командою
    3) знедолений, відщепенець, ізгой
    4) амер. особа, що ухиляється від виконання свого обов'язку
    5) геол. суша; колишнє дно моря або ріки, які відступили
    2. adj
    1) покинутий власником, безхазяйний, нічий
    2) покинутий командою (про судно)
    3) знедолений
    4) амер. що ухиляється від виконання свого обов'язку; що порушує обов'язок (зобов'язання)
    5) геол. що утворилася внаслідок відступу моря або ріки (про сушу)
    * * *
    I n
    1) що-небудь покинуте через непридатність; безхазяйна річ
    3) ізгой, відщепенець
    4) aмep. особа, що ухиляється від виконання обов'язку
    5) суша, оголена морем або рікою, що відступили
    II a
    1) покинутий власником; кинутий напризволяще; безхазяйний
    3) знедолений; знехтуваний
    4) aмep. який ухиляється від виконання обов'язку
    5) гeoл. який утворився внаслідок відступання моря ( про сушу)

    English-Ukrainian dictionary > derelict

См. также в других словарях:

  • поїхати — ї/ду, ї/деш; наказ. сп. пої/дь; док. 1) Почати рухатися, переміщатися в певному напрямку суходолом або водою за допомогою яких небудь засобів пересування. || Відправитися з певною метою куди небудь, до когось і т. ін. || Відправитися звідкись, за …   Український тлумачний словник

  • баласт — у, ч. 1) Додатковий вантаж (пісок, камінь і т. ін.) на судні або аеростаті для надання їм потрібної стійкості за недостатнього корисного вантажу, а також для регулювання висоти польоту повітроплавальних апаратів. || с. г. Домішка до дуже дрібного …   Український тлумачний словник

  • той — I того/, ч., та, тіє/ї, рідко то/ї, заст. ті/ї, ж., те, того/, с.; мн. ті, тих; займ. 1) вказ. Указує на щось, більш віддалене у просторі, ніж інше подібне (перев. парне); прот. цей (у 1 знач.). || Указує на відрізок часу, який передував… …   Український тлумачний словник

  • підбирати — а/ю, а/єш, недок., підібра/ти, рідко підобра/ти, підберу/, підбере/ш, док., перех. 1) Піднімати що небудь із землі руками. || Збирати те, що впало, або розкидане, розсипане. || Прибирати з землі скошене збіжжя або викопану городину. || Наводити… …   Український тлумачний словник

  • очищати — а/ю, а/єш і рідко очи/щувати, ую, уєш, недок., очи/стити, и/щу, и/стиш, док., перех. 1) Звільняючи від бруду, сміття і т. ін., робити чистим. || Звільняти кого , що небудь від різних сторонніх нашарувань. 2) Забирати звідкись усе зайве,… …   Український тлумачний словник

  • обчищати — а/ю, а/єш, недок., обчи/стити, и/щу, и/стиш, док., перех. 1) Знімати з чого небудь верхній шар, покриття (кору, шкуринку, лушпиння і т. ін.). 2) з чого, на чому. Знімати з поверхні чого небудь різні сторонні нашарування (бруд, грязь і т. ін.). || …   Український тлумачний словник

  • прибирати — а/ю, а/єш, недок., прибра/ти, беру/, бере/ш, док. 1) перех. і неперех. Порядкуючи в якому небудь приміщенні, надавати йому охайного вигляду. || перен. Опоряджати, обладнувати що небудь. || Складаючи належним чином, застеляти (звичайно постіль).… …   Український тлумачний словник

  • підсувати — а/ю, а/єш і підсо/вувати, ую, уєш, недок., підсу/нути, ну, неш, док., перех. 1) Сунучи, переміщати що небудь під когось, щось. 2) Наближати що небудь до когось, чогось. || Соваючи, переміщати знизу вгору. 3) розм. Підкладати, давати і т. ін. що… …   Український тлумачний словник

  • позакидати — I а/ю, а/єш, док., перех. Закидати чим небудь усіх чи багатьох, усе чи багато чого небудь, у багатьох місцях. || безос. II а/ю, а/єш, док., перех. 1) Закинути кудись усе чи багато чого небудь. || Викинути як непотрібне. 2) Різким рухом підняти… …   Український тлумачний словник

  • негідь — I годі, ж., заст. Негода (у 1 знач.). II годі, ж., збірн. 1) Що небудь непридатне, непотрібне. 2) Люди, наділені негативними моральними якостями. || лайл. Уживається з метою образити кого небудь, засудити чиюсь поведінку (у звертанні) …   Український тлумачний словник

  • недоїдок — дка, ч. 1) Недоїдений шматок чого небудь. 2) тільки мн., перен. Те, що непотрібне кому небудь; покидьки. 3) перен. Уживається як лайливе слово …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»